道奇大谷翔平不應再投球，自2023年8月23日在洛杉磯天使隊第二次傷到右手肘以來，大谷翔平就再也沒有在大聯盟投過球，因此至今仍未以投手身份為洛杉磯道奇隊出賽。
史上首位單季達成50轟與50盜自走砲
從那之後，作為指定打擊，他已經在美國聯盟與國家聯盟皆拿下最有價值球員（MVP），並帶領道奇隊奪得世界大賽冠軍，更成為史上首位單季達成50轟與50盜的球員。此外，他與道奇隊簽下一紙10年7億美元的合約，創下大聯盟史上平均年薪最高的紀錄。
他可說是現今大聯盟僅次於亞倫·賈吉（Aaron Judge）的最佳打者，甚至在關鍵時刻的表現可能更勝這位洋基隊的重砲手。然而，道奇隊仍在他接受第二次尺骨韌帶修復手術後，持續嘗試讓他重返投手丘。這也引發了疑問：為何要冒著再度受傷的風險，去破壞目前的成功模式？
WBC經典賽冠軍戰 日本-大谷翔平VS美國-Mike Trout 世紀大對決全記錄
教練羅伯茲的疑惑
「我明白你的意思。」道奇隊總教練戴夫·羅伯茲（Dave Roberts）在亞利桑那州鳳凰城大通球場受訪時表示，「但這問題不是我能決定的。」
毫無疑問，大谷本人非常希望再次以投手身份出賽，但道奇隊對此態度相當謹慎且保守。儘管他近日完成了一次35球的牛棚練投，但目前並無更進一步的規劃。
羅伯茲表示：「希望接下來幾天他能面對一些打者，但具體什麼時候發生，我還說不準。距離真正上場投球，我們還有很長的路要走。」
不尋常的復健流程
道奇隊的策略從春訓至今都是如此：進行幾次牛棚練投後便暫停。2月下旬後，他就沒有再進行投球訓練，當時道奇隊正準備前往東京迎戰芝加哥小熊隊，開啟本季賽程。到了3月底例行賽正式開打後，他又回到牛棚投球的節奏，如羅伯茲所說，目前仍未對實際打者進行投球。
由於大谷需要兼顧大聯盟指定打擊的身份，他也無法像一般投手一樣前往小聯盟進行復健賽。他的復健將透過在球場的模擬比賽來進行。
「這是一種自然的恢復時間表，但從一般程序來看卻不正常。」羅伯茲指出，「我們必須透過模擬比賽來完成他的復健計畫。」
傷病風險之隱憂
整個流程充滿風險，道奇隊似乎也意識到了這一點。正如史上全壘打王貝瑞·邦茲（Barry Bonds）在春訓接受《Sportico》訪問時所說的：「如果他現在擔任指定打擊的表現這麼好，為什麼還要去修復一個沒壞掉的東西？再投球的話需要極高的專注力，他可能又會受傷。球隊對他要求太多了。」
當被告知邦茲的這番話時，羅伯茲回應：「他的觀點是有道理的。」
道奇隊當前陣容仍具優勢
目前羅伯茲滿足於將大谷安排在穆奇·貝茲（Mookie Betts）和弗雷迪·弗里曼（Freddie Freeman）之前，組成大聯盟最強大的前三棒。即使道奇隊近兩季先發輪值陣容屢遭傷病困擾，包括布雷克·史涅爾（Blake Snell）、泰勒·格拉斯諾（Tyler Glasnow）和佐佐木朗希（Roki Sasaki）等人接連受傷，仍能保持全聯盟前段班的戰績。
「如果大谷能坐在板凳，每幾局上場打擊，那他甚至能守外野。」邦茲進一步建議，「守外野其實不用做太多事，只是站著就好。」
但事實上，大谷自2014年效力日本火腿隊期間短暫擔任過六場右外野手後，便未再嘗試外野守備。當時也是因為腿部傷勢而中止。
大谷的傷病史令人擔憂
不容忽視的是，大谷過去確實經常遭遇傷病困擾。自2018年加入天使隊以來，他已經接受過兩次手肘手術、一個膝蓋手術，以及2024年世界大賽第二戰滑壘時造成左肩盂唇撕裂的修復手術。
大谷初次來美國時，右手肘就已有一級撕裂傷，並在投了11場後於2018年9月2日完全斷裂。然而他堅持在那季剩餘的24場比賽繼續打擊，才進行尺骨韌帶重建手術（Tommy John）。
他直到2022年才穩定重回投手丘，而在2023年再次受傷後，便徹底中止了投球計畫。
值得保護的頂級打者
道奇隊目前最擔心的情況便是大谷再次受傷。他的打擊價值實在太高，況且商業價值巨大，完全不值得冒這樣的風險。當年洋基隊從紅襪隊簽下貝比·魯斯（Babe Ruth）後，也看出他作為打者的巨大價值，便幾乎不再讓他投球。
道奇隊現在應該做同樣的決定。甚至不該再讓大谷投任何一場比賽。
